图片

将近九月了，过程十几年寒窗苦读的勤学宝宝们，就要带着怜爱的大学及第见告书，奔赴我方中意已久的大学，运转一段全新的路径；

图片

​有的宝宝早已开学，军训泰半了，也许军训后的疲困，早已让他们健忘了收到及第见告书时的那份首肯；但请你一定要慑服，芳华最好意思好的四年，在你眼前，也曾慢慢铺开…

图片

​今天的话题：你珍藏到及第见告书上的英文抒发吗？固然你只可收到一张及第见告书，然则，"及第见告书"的英文抒发却有好多种；只不外，不是每一种王人稳健！● notice 和 notification 的区别先上一张昨天看到的图：

图片

​△ 敢为世界先？嗯，照实挺敢的！notice 王人能打错，一般东说念主不错原宥，这样进攻的东西就要另当别论了！校方还念念把包袱推给印刷厂，你研讨及第见告书的感受了吗？你对得起日念念夜盼的孩子们吗？不外，话说总结，notice 若是拼写对了，那用在这个场合不错吗？来望望字典对 notice 的解释：

图片

​​notice 常用于群众局面中，起到见告珍藏事项，共同死守的轨则，致使警示的作用；

图片

​△古代官府宣布

图片

​△交通教养是以，高考及第见告书用 notice 是折柳适的！

图片

​那么，有莫得 admission notice 的说法？谜底是：有！它是这样的：

图片

​正如上头说的同样，admission notice 便是给合座围不雅的入学珍藏事项和应知。再望望 notification：

图片

​尽管 notice 和 notification 词义进出不大，然则，很彰着，notification 更偏向个东说念主式，而非围不雅式的见告，如手机上的APP见告，短信领导大约其它推送：

图片

​是以，及第见告书用 notification 较为稳健：

图片

​● notice 和 letter 的区别确凿通盘的及第见告书王人是遴荐书信格局，包含称号，正文，道喜语以及签字：

图片

​是以，及第见告书用 letter 再稳健不外！admission / acceptance letterletter of admission  / acceptance 大约 notification letter 王人是没问题的：

图片

​● 其它说法

图片

​certificate 为"证书，证书，阐明"的兴趣，certificate of admission 给东说念主更为耐心的负责感。你合计呢？一家之言，不喜可喷！

图片

~ END ~

本站仅提供存储办事，通盘现实均由用户发布，如发现存害或侵权现实，请点击举报。